Nachdem die Berufsfeuerwehr Hildesheim (Niedersachsen) im Dezember 2007 diese ausgemusterte DLK zur Versteigerung
anbot, schlugen die Stadt Hofheim und der Feuerwehrverein kurzfristig zu und konnten damit die vorhandene DL 18
ersetzen, die jetzt bei der benachbarten FF Königsberg ihren Dienst tut. Die DLK 23-12 diente bei der BF Hildesheim als
Reservefahrzeug und war daher in einen sehr guten Zustand.
Nach dem Tausch der Hydraulikleitungen, der alle zehn Jahre fällig ist, und weiterer kleineren Arbeiten konnte die DLK
vom Magirus-Typ "n.B." (= "niedrige Bauart", Fahrzeughöhe 2,85 m) im April 2008 in Dienst gestellt werden.